-
1 платт
-
2 Platte
-
3 North Platte
-
4 Platte River
Образуется слиянием рек Норт-Платт [ North Platte River], текущей с территории Вайоминга, и Саут-Платт [South Platte River], текущей из штата Колорадо, у г. Норт-Платт, шт. Небраска. Протекает по южной части штата Небраска в восточном направлении и впадает в р. Миссури [ Missouri River] примерно в 20 км к югу от г. Омаха. Длина около 500 км (самая длинная река штата). Несудоходна. Используется для орошения и выработки электроэнергииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Platte River
-
5 tuck
1. n1) складка; зборка (на одязі)2) шк., розм. їжа; ласощі3) мор. опукла підводна частина корми4) барабанний бій5) трубний звук6) рапіра; тонкий гострий мечto take the tuck out of smb. — амер. а) збентежити когось; б) поставити когось на своє місце
2. v1) ховати, підгортати, підвертати під себе2) засовувати; ховати (тж tuck away)4) підгинати, підкочувати, підсовувати5) робити складки (на одязі); збирати у складкиtuck away — жарт. їсти; уминати
tuck in, tuck into — розм. жадібно їсти, давитися
tuck up — а) підбирати, підсмикувати; засукувати (рукава); б) розм. вішати (злочинця)
tucked up — а) підтягнутий, худорлявий; б) стиснений; в) стомлений, виснажений
* * *I [tvk] n1) підтикання2) складка, збірка ( на платті)to put /to take up/ a tuck in a dress — зробити збірку на платті
4) cпopт. угрупування ( у стрибку з вежі)5) cл.; жapг. їжа, особ. ласощі, тістечко6) мop. опукла підводна частина корму••II [tvk] vto take the tuck out of smb — cл. бентежити кого-н.; поставити кого-н. на своє місце, збити пиху з кого-н..
1) ховати, підбирати під себеthe bird tucked its head under its wing — птах заховав голову під крило; ховати, приховувати
to tuck one's medals in a cigar box — тримати /ховати/ свої медалі в коробці з-під сигар; pass бути прихованим ( часто tuck about tuck away)
the little cottage is tucked (away) under the hill — маленький будиночок прихований під горою
a cabin tucked among the pines — хатина, загублена серед сосен
2) засовувати, ховати ( tuck away)to tuck a letter [a handkerchief]into one's pocket — засовувати листи [носову хустку]в кишеню
to tuck the book into a drawer — (зсунути книгу в ящик; заправляти)
to tuck a napkin under one's chin — заправити серветку за комір; входити, збожеволіти
3) дбайливо вкривати (ковдрою; tuck in tuck up); she tucked the baby in bed вона прикрила дитину ковдрою; натягувати (ковдру на кого-н.); to tuck a blanket round the child укутати /закутати/ дитину в ковдру4) підгинати, підвертати5) робити складки ( на платті); збирати складками6) cпopт. (ć) групуватися; зібратися, стиснутися разом7) ( into) їсти з жадністю; впиватися зубами (у що-н.); уплітати, уписувати за обидві щокиIII [tvk] n1) дiaл. барабанний бій2) icт. трубний звукIV [tvk] v; діал.бити в барабан, барабанитиV [tvk] n; іст.рапіра; тонкий, гострий меч -
6 tuck
I [tvk] n1) підтикання2) складка, збірка ( на платті)to put /to take up/ a tuck in a dress — зробити збірку на платті
4) cпopт. угрупування ( у стрибку з вежі)5) cл.; жapг. їжа, особ. ласощі, тістечко6) мop. опукла підводна частина корму••II [tvk] vto take the tuck out of smb — cл. бентежити кого-н.; поставити кого-н. на своє місце, збити пиху з кого-н..
1) ховати, підбирати під себеthe bird tucked its head under its wing — птах заховав голову під крило; ховати, приховувати
to tuck one's medals in a cigar box — тримати /ховати/ свої медалі в коробці з-під сигар; pass бути прихованим ( часто tuck about tuck away)
the little cottage is tucked (away) under the hill — маленький будиночок прихований під горою
a cabin tucked among the pines — хатина, загублена серед сосен
2) засовувати, ховати ( tuck away)to tuck a letter [a handkerchief]into one's pocket — засовувати листи [носову хустку]в кишеню
to tuck the book into a drawer — (зсунути книгу в ящик; заправляти)
to tuck a napkin under one's chin — заправити серветку за комір; входити, збожеволіти
3) дбайливо вкривати (ковдрою; tuck in tuck up); she tucked the baby in bed вона прикрила дитину ковдрою; натягувати (ковдру на кого-н.); to tuck a blanket round the child укутати /закутати/ дитину в ковдру4) підгинати, підвертати5) робити складки ( на платті); збирати складками6) cпopт. (ć) групуватися; зібратися, стиснутися разом7) ( into) їсти з жадністю; впиватися зубами (у що-н.); уплітати, уписувати за обидві щокиIII [tvk] n1) дiaл. барабанний бій2) icт. трубний звукIV [tvk] v; діал.бити в барабан, барабанитиV [tvk] n; іст.рапіра; тонкий, гострий меч -
7 Platte
-
8 North Platte River
Протекает на западе США. Берет начало на севере штата Колорадо, течет по юго-восточной части Вайоминга и Небраске, сливаясь на юго-западе штата с р. Саут-Платт [South Platte River], образуя р. Платт [ Platte River]. Длина 1095 кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > North Platte River
-
9 North Platte River
р. Но́рт-Платт (протекает на западе США; протяжённость 1095 км; сливаясь с р. Саут-Платт, образует р. Платт)The Americanisms. English-Russian dictionary. > North Platte River
-
10 North Platte
-
11 Platte
-
12 South Platte
-
13 Fort Laramie, Treaty of
договор, подписанный в форте Ларами1) Подписан между США и сиу [ Sioux], шайеннами [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], шошонами [ Shoshone] и другими индейскими племенами 21 сентября 1851. Провозглашал мир между США и этими племенами, выделение для них территорий, ежегодные выплаты индейцам 50 тыс. долларов. Разрешал американцам строительство фортов и дорог. Несмотря на ассигнования, выделенные ранее, не был ратифицирован Конгрессом. Совет племен, собравшийся для подписания договора, был самым крупным и представительным за историю освоения Запада2) Заключен 29 апреля 1868 между США и индейцами сиу [ Sioux] (подписан Красным Облаком [ Red Cloud]) о вечном закреплении за индейцами земель, ограниченных реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе и о приоритетном праве индейцев на неиспользуемые федеральные земли. После подписания договора вплоть до открытия месторождений золота в Дакоте в середине 70-х гг. с индейцами поддерживались мирные отношенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie, Treaty of
-
14 Grand Island
Город на юге центральной части штата Небраска, у слияния рек Вуд [Wood River] и Платт [ Platte River]. 42,9 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, фрукты, скотоводство, коневодство). Производство сельскохозяйственного оборудования, пищевая промышленность, полиграфия. Железнодорожный узел. Южнее - федеральное шоссе номер 80 [Interstate 80; interstate highway]. Основан немцами в 1857 на р. Платт, в 1866 перемещен к северу от места основания при строительстве железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Статус города с 1872. В XIX в. был центром торговли мулами. Среди достопримечательностей - Музей первопроходцев прерий [Stuhr Museum of the Prairie Pioneer].English-Russian dictionary of regional studies > Grand Island
-
15 Great Sioux Reservation
Земли, отведенные племени сиу по договору, заключенному в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1868: между реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и реками Биг-Хорн [ Big Horn River] и Литл-Бигхорн [Little Bighorn River] и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе. В 1876 сокращена до западной половины Южной Дакоты, в 1877 западная граница передвинута со 104 на 103 меридиан и отрезан треугольник между реками Шайенн [ Cheyenne River] и Белл-Фурш [Belle Fourche River]. В 1889 разбита на 6 резерваций с одновременным отторжением значительной части земельEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Sioux Reservation
-
16 Platte Bridge Fight
истСерия стычек у военного поста на р. Норт-Платт [ North Platte River] в районе современного г. Каспер, шт. Вайоминг. 25-26 июля 1865 объединенные силы шайеннов [ Cheyenne] и оглала [ Oglala] под предводительством вождей Римского Носа [ Roman Nose] и Красного Облака [ Red Cloud] напали на гарнизон, охранявший мост. Нападение индейцев было ответом на вторжение армии США в их владения в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Отряд заманивания возглавлял знаменитый в будущем вождь Неистовый Конь [ Crazy Horse].тж Battle of Platte Bridge, Platte Bridge Station FightEnglish-Russian dictionary of regional studies > Platte Bridge Fight
-
17 platte
-
18 South Platte
География: (р.) Саут-Платт (США) -
19 Platte
[plæt]р. Платт (США)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Platte
-
20 chiffon
См. также в других словарях:
Платт — (Platte), правый приток р. Миссури (США). Образуется слиянием рек Норт Платт и Саут Платт, берущих начало на Передовом хр. Скалистых гор. Длина от истока Норт Платт 1415 км, от слияния 510 км, пл. басс. 240 тыс. км². Весеннее половодье от таяния… … Географическая энциклопедия
Платт (остров) — Платт Координаты: Координаты … Википедия
Платт — (англ. Platt, Platte) может означать: Люди Платт, Дэвид (р. 1966) английский футболист и футбольный тренер. Платт, Ричард (р. 1953) английский писатель. Платт, Эдвард (1916 1974) американский актёр. Топонимы Платт (река) … … Википедия
Платт Томас Колиер — (Platt, Thomas Collier) (1833 1910), амер. полит, деятель. Один из лидеров группы стойких республиканцев, сторонников системы дележа добычи . Был избран в Конгресс в 1881 г,. но вскоре отказался от этой должности в знак протеста против проводимой … Всемирная история
Платт — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
Платт, Дэвид — Дэвид Платт … Википедия
Платт (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платт (округ). округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в штат Вайоминг … Википедия
Платт, Эдвард — Эдвард Платт Edward Platt … Википедия
Платт (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платт. Платт … Википедия
Платт (округ, Миссури) — Эта статья об округе в штате Миссури; другие значения: Платт (округ). Округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в Миссури (штат) … Википедия
Платт (округ, Небраска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полк (округ). округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в штат Небраска … Википедия